1 00:00:00,000 --> 00:00:09,680 Så 2 00:00:30,000 --> 00:00:37,000 Jeg er sikker på at du er godt klar over tilstanden din. 3 00:00:37,000 --> 00:00:45,000 Jeg er redd resultatene av biopsien og MR har vist seg positive. 4 00:00:45,000 --> 00:00:50,000 Positiv, vel, leukemi? 5 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 Ja. 6 00:00:52,000 --> 00:00:55,000 Det er det vi alle har fryktet. 7 00:00:55,000 --> 00:01:02,000 Hele personalet vårt er veldig lei seg for dette. 8 00:01:02,000 --> 00:01:07,000 Vi håpet på et annet resultat. 9 00:01:07,000 --> 00:01:15,000 Du lot det og tisper har vært så snille mot meg. 10 00:01:15,000 --> 00:01:19,000 Takk for alt. 11 00:01:20,000 --> 00:01:23,000 Takk for alt. 12 00:01:23,000 --> 00:01:25,000 Er det noen vi kan ringe for deg? 13 00:01:25,000 --> 00:01:29,000 Noen familiemedlemmer du vil fortelle? 14 00:01:29,000 --> 00:01:34,000 Heldigvis har jeg ikke familie. 15 00:01:34,000 --> 00:01:36,000 Så hva neste? 16 00:01:36,000 --> 00:01:41,000 Jeg går bare hjem og på denne måten for ikke å våkne opp neste gang? 17 00:01:41,000 --> 00:01:43,000 Selvfølgelig ikke. 18 00:01:43,000 --> 00:01:48,000 Vi planlegger ytterligere testing for å bestemme en personlig behandlingsplan. 19 00:01:49,000 --> 00:01:55,000 Det er mye arbeid å gjøre for oss og deg selv. 20 00:01:55,000 --> 00:01:59,000 Jeg prøver å skilles fra Doc. 21 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 Hva sier resultatet? 22 00:02:01,000 --> 00:02:05,000 Er det akutt eller kronisk? 23 00:02:05,000 --> 00:02:12,000 Igjen, med stor anger, er jeg redd det er akutt. 24 00:02:12,000 --> 00:02:20,000 Så vi trenger en viss behandling med en gang. 25 00:02:20,000 --> 00:02:24,000 Akutt. 26 00:02:24,000 --> 00:02:32,000 Så hvor lang tid har jeg på å reise? 27 00:02:32,000 --> 00:02:41,000 Med litt suksess kan du slå dette, og jeg vil leve selv. 28 00:02:41,000 --> 00:02:46,000 Det er det beste gjestescenarioet. 29 00:02:46,000 --> 00:02:48,000 Hva er det verste gjestescenarioet? 30 00:02:48,000 --> 00:02:53,000 Er du sikker på at du vil vite det? 31 00:02:53,000 --> 00:02:55,000 Ja. 32 00:02:55,000 --> 00:03:02,000 Jeg vil vite det. 33 00:03:02,000 --> 00:03:06,000 Denne sykdommen kan øke drastisk i løpet av den neste måneden eller så. 34 00:03:06,000 --> 00:03:11,000 Så du kan ha bare to måneder før... 35 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 Nei. 36 00:03:13,000 --> 00:03:18,000 Til det tar over immunforsvaret ditt. 37 00:03:18,000 --> 00:03:23,000 To måneder. 38 00:03:23,000 --> 00:03:29,000 Så jeg kan dø i morgen. 39 00:03:29,000 --> 00:03:33,000 Jeg beklager, Regen. 40 00:03:33,000 --> 00:03:40,000 Vi skal gjøre det vi kan. 41 00:04:03,000 --> 00:04:10,000 Jeg beklager. 42 00:04:33,000 --> 00:04:40,000 Jeg beklager. 43 00:04:40,000 --> 00:04:47,000 Jeg beklager. 44 00:04:47,000 --> 00:04:54,000 Jeg beklager. 45 00:05:17,000 --> 00:05:24,000 Jeg beklager. 46 00:05:47,000 --> 00:05:54,000 Jeg beklager. 47 00:06:17,000 --> 00:06:24,000 Hallo. 48 00:06:24,000 --> 00:06:32,000 Hallo. 49 00:06:32,000 --> 00:06:39,000 Hallo. 50 00:06:39,000 --> 00:06:46,000 Hallo. 51 00:06:46,000 --> 00:06:48,000 Hvordan har du det? 52 00:06:48,000 --> 00:06:50,000 Har vært bra. 53 00:06:50,000 --> 00:06:52,000 Det er lenge siden. 54 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 Hvordan har du det? 55 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 Jeg har det bra. 56 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 Ok. 57 00:06:57,000 --> 00:07:01,000 Har du bodd i nærheten her? 58 00:07:01,000 --> 00:07:03,000 Ikke langt. 59 00:07:03,000 --> 00:07:07,000 Ja, i nærheten. 60 00:07:07,000 --> 00:07:09,000 Hva med deg? 61 00:07:09,000 --> 00:07:13,000 I nærheten, vil jeg si. 62 00:07:13,000 --> 00:07:17,000 Jeg vet jeg visste det. 63 00:07:17,000 --> 00:07:20,000 Vi snakket aldri. 64 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 Ja. 65 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 Gal. 66 00:07:23,000 --> 00:07:26,000 Hva om til og med nylig? 67 00:07:26,000 --> 00:07:30,000 Jeg gjør bare jobber. 68 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 Hva med deg? 69 00:07:31,000 --> 00:07:34,000 Jeg er økonomisjef i Weepro. 70 00:07:34,000 --> 00:07:37,000 Jeg skjønner. 71 00:07:37,000 --> 00:07:42,000 Du har et godt liv. 72 00:07:43,000 --> 00:07:45,000 Søt. 73 00:07:45,000 --> 00:07:46,000 Er du det? 74 00:07:46,000 --> 00:07:49,000 Jeg er gift. 75 00:07:49,000 --> 00:07:50,000 Ja. 76 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 Jeg skjønner. 77 00:07:52,000 --> 00:07:53,000 Hvordan ser du det? 78 00:07:53,000 --> 00:07:54,000 Han har det bra. 79 00:07:54,000 --> 00:07:58,000 Han er god. 80 00:07:58,000 --> 00:08:00,000 Jeg forlater deg her. 81 00:08:00,000 --> 00:08:02,000 Det var hyggelig å møte deg. 82 00:08:02,000 --> 00:08:06,000 Det var hyggelig å treffe deg også. 83 00:08:06,000 --> 00:08:08,000 Roger. 84 00:08:08,000 --> 00:08:12,000 Jeg er virkelig lei meg for hvordan ting endte mellom oss. 85 00:08:12,000 --> 00:08:14,000 Hvis jeg kunne gå tilbake og endre ting, 86 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 Jeg ville gjort ting annerledes. 87 00:08:16,000 --> 00:08:18,000 Jeg er glad du sa det. 88 00:08:18,000 --> 00:08:23,000 Jeg mener, vi kunne begge ha gjort ting annerledes. 89 00:08:23,000 --> 00:08:25,000 Kanskje i neste liv. 90 00:08:25,000 --> 00:08:27,000 Du har fortsatt nummeret mitt, håper jeg? 91 00:08:27,000 --> 00:08:30,000 det gjør jeg. 92 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 Håper å se deg rundt. 93 00:08:32,000 --> 00:08:35,000 Definitivt. 94 00:08:39,000 --> 00:08:42,000 Nervøs. 95 00:08:42,000 --> 00:08:44,000 Kom igjen. 96 00:08:44,000 --> 00:08:47,000 Nervøs. 97 00:08:47,000 --> 00:08:50,000 Nervøs. 98 00:08:50,000 --> 00:08:54,000 Nervøs. 99 00:08:54,000 --> 00:08:58,000 Nervøs. 100 00:08:58,000 --> 00:09:02,000 Nervøs. 101 00:09:32,000 --> 00:09:57,480 Ok, du er her fortsatt. 102 00:09:57,480 --> 00:10:05,480 Ok, jeg var bare i hodet mitt. Kanskje det føles normalisering med deg. 103 00:10:05,480 --> 00:10:15,480 Hvem har nå problemene? 104 00:10:15,480 --> 00:10:17,480 Er det bilen din? 105 00:10:17,480 --> 00:10:21,480 Ja. 106 00:10:21,480 --> 00:10:23,480 Jeg vet, jeg visste det. 107 00:10:23,480 --> 00:10:27,480 Vet du hva du har parkert ved siden av? 108 00:10:27,480 --> 00:10:29,480 antar jeg. 109 00:10:29,480 --> 00:10:31,480 Ja. 110 00:10:31,480 --> 00:10:33,480 Hva gjør du i dag? 111 00:10:33,480 --> 00:10:36,480 Nyter en ledig dag. 112 00:10:36,480 --> 00:10:39,480 Jobber med ledig dag? 113 00:10:39,480 --> 00:10:42,480 Er det ansettelser hos deg? 114 00:10:42,480 --> 00:10:48,480 Nei. 115 00:10:48,480 --> 00:10:50,480 Ja, nei har ikke endret seg. 116 00:10:50,480 --> 00:10:52,480 Han sier det. 117 00:10:52,480 --> 00:10:55,480 Jeg husker fortsatt dette. 118 00:10:55,480 --> 00:10:57,480 Å gud, hva husker du? 119 00:10:57,480 --> 00:11:01,480 Da en historielærer ba deg om å ha læreboken din å lese i klassen, 120 00:11:01,480 --> 00:11:05,480 og du var liksom, nei. 121 00:11:05,480 --> 00:11:08,480 Du var så intens og det var så morsomt. 122 00:11:08,480 --> 00:11:10,480 Ja, nei, jeg bare skled ut. 123 00:11:10,480 --> 00:11:13,480 Jeg trodde ikke jeg skulle høres så frekk ut. 124 00:11:13,480 --> 00:11:14,480 Jeg trodde jeg aldri hadde vært frekk. 125 00:11:14,480 --> 00:11:17,480 Det var så morsomt. 126 00:11:17,480 --> 00:11:25,480 Hvorfor tar vi ikke en kaffe? 127 00:11:25,480 --> 00:11:33,480 Hvis du sier det. 128 00:11:33,480 --> 00:11:35,480 Jeg bare fortsetter å le av det. 129 00:11:35,480 --> 00:11:38,480 Som, igjen og igjen hver gang jeg ser det. 130 00:11:38,480 --> 00:11:40,480 Det er bra. 131 00:11:40,480 --> 00:11:42,480 Det er vanskelig. 132 00:11:42,480 --> 00:11:46,480 Så, kan jeg gifte meg? 133 00:11:46,480 --> 00:11:48,480 Nei. 134 00:11:48,480 --> 00:11:53,480 Jeg valg eller en sjanse. 135 00:11:53,480 --> 00:12:03,480 Hva som kommer i mellom er svaret. 136 00:12:03,480 --> 00:12:05,480 Ok. 137 00:12:05,480 --> 00:12:09,480 La meg fortelle deg dette. 138 00:12:09,480 --> 00:12:11,480 Jeg møtte en jente. 139 00:12:11,480 --> 00:12:13,480 Hun var den perfekte jenta. 140 00:12:13,480 --> 00:12:15,480 Det var det jeg trodde. 141 00:12:15,480 --> 00:12:19,480 Og vi hadde det bra sammen. 142 00:12:19,480 --> 00:12:23,480 Vi skulle få barn sammen. 143 00:12:23,480 --> 00:12:30,480 Og så begynte hun å late som om hun hadde et psykisk problem. 144 00:12:30,480 --> 00:12:35,480 Jeg skjønner. 145 00:12:35,480 --> 00:12:40,480 Ja, jeg var ikke klar for det. 146 00:12:40,480 --> 00:12:43,480 Men jeg var ikke plaget av det. 147 00:12:43,480 --> 00:12:46,480 Det var det som plaget henne som jeg ikke var plaget av. 148 00:12:46,480 --> 00:12:51,480 Men når jeg ser tilbake tenker jeg. 149 00:12:51,480 --> 00:12:54,480 Jeg burde ha gjort mer. 150 00:12:54,480 --> 00:12:59,480 Se, la henne slippe unna. 151 00:12:59,480 --> 00:13:02,480 Det er et fint spørsmål. 152 00:13:02,480 --> 00:13:06,480 Det kan du si. 153 00:13:06,480 --> 00:13:12,480 Det var hun som slapp unna med det. 154 00:13:12,480 --> 00:13:20,480 Jeg har også hørt at hun har en fin og behagelig jobb på Financial Institute. 155 00:13:20,480 --> 00:13:27,480 Og hun er også gift. 156 00:13:27,480 --> 00:13:29,480 Jeg vedder på at han også er med på finansiering, ikke sant? 157 00:13:29,480 --> 00:13:34,480 Som, du er sannsynligvis maktparet som har en nøkkel til byen. 158 00:13:34,480 --> 00:13:37,480 Han er i eiendom. 159 00:13:37,480 --> 00:13:40,480 Gjør det bra. 160 00:13:40,480 --> 00:13:42,480 Hvordan har han det? 161 00:13:42,480 --> 00:13:47,480 Skikkelig. 162 00:13:47,480 --> 00:13:50,480 Jeg innser bare at vi er på samme side. 163 00:13:50,480 --> 00:13:54,480 Virkelig? 164 00:13:54,480 --> 00:13:58,480 Så hvis du har ting å ta en vending for oss, 165 00:13:58,480 --> 00:14:06,480 vel, i det minste for meg mener jeg, du har ikke forandret deg i det hele tatt. 166 00:14:06,480 --> 00:14:11,480 Jeg har sett bedre dager, vil jeg si. 167 00:14:11,480 --> 00:14:16,480 Jeg har vært hos leger i det siste. 168 00:14:16,480 --> 00:14:24,480 Og jeg har det ikke bra med familien min. 169 00:14:24,480 --> 00:14:28,480 Jeg er så lei meg. 170 00:14:28,480 --> 00:14:29,480 Du må gå hjem allerede. 171 00:14:29,480 --> 00:14:31,480 Han venter egentlig ikke hjemme. 172 00:14:31,480 --> 00:14:34,480 Jeg må hjem. 173 00:14:35,480 --> 00:14:39,480 La meg følge deg til bilen da. 174 00:14:54,480 --> 00:14:56,480 Du har en fin bil. 175 00:14:56,480 --> 00:14:58,480 Ja. 176 00:14:58,480 --> 00:15:00,480 Takk. 177 00:15:00,480 --> 00:15:03,480 Hva mener vi igjen? 178 00:15:04,480 --> 00:15:08,480 Kanskje når vi treffer samme mil. 179 00:15:08,480 --> 00:15:11,480 Det synes jeg vi burde. 180 00:15:11,480 --> 00:15:13,480 Du burde meg? 181 00:15:13,480 --> 00:15:17,480 Ja. 182 00:15:17,480 --> 00:15:18,480 Ok. 183 00:15:18,480 --> 00:15:21,480 Hva var hyggelig å se deg? 184 00:15:21,480 --> 00:15:25,480 Du vet, når en person går gjennom en tøff tid, 185 00:15:25,480 --> 00:15:30,480 eller han er ødelagt, det er veldig vanskelig. 186 00:15:30,480 --> 00:15:35,480 Men når du ser at vennen din går gjennom det samme, 187 00:15:35,480 --> 00:15:38,480 det får bare hjertet til å føle seg vel. 188 00:15:38,480 --> 00:15:41,480 Det er som om vi er sammen i dette. 189 00:15:41,480 --> 00:15:43,480 Ja. 190 00:15:43,480 --> 00:15:45,480 Ja, jeg gjorde hjertet mitt lettere. 191 00:15:45,480 --> 00:15:47,480 Synge meg en elendighet? 192 00:15:47,480 --> 00:15:48,480 Ja. 193 00:15:48,480 --> 00:15:50,480 Ja, det gjorde meg til å se deg på et verre sted enn meg 194 00:15:50,480 --> 00:15:52,480 bare føle deg litt bedre. 195 00:15:52,480 --> 00:15:54,480 Ok. 196 00:15:54,480 --> 00:15:56,480 Bør jeg trykke på pedalen? 197 00:15:56,480 --> 00:15:58,480 Å, ja, sikkert. 198 00:15:58,480 --> 00:15:59,480 Jeg sender deg en melding. 199 00:15:59,480 --> 00:16:01,480 Sikker. 200 00:16:29,480 --> 00:16:32,480 Ja. 201 00:16:32,480 --> 00:16:35,480 Ja. 202 00:16:35,480 --> 00:16:38,480 Ja. 203 00:16:38,480 --> 00:16:41,480 Ja. 204 00:16:41,480 --> 00:16:46,480 Kjære Ajan, å se at du gjorde dagen min, 205 00:16:46,480 --> 00:16:50,480 Jeg tror jeg var på et så mørkt sted at jeg trodde det var slutten på min verden. 206 00:16:50,480 --> 00:16:54,480 Men du gjorde hjertet mitt så mye lettere ved å se noen som kjenner mitt tidligere liv. 207 00:16:54,480 --> 00:16:56,480 Et godt liv. 208 00:16:56,480 --> 00:16:58,480 Ikke glem å sende meg en melding. 209 00:16:58,480 --> 00:16:59,480 Og gjett hva? 210 00:16:59,480 --> 00:17:03,480 Du kan ringe meg når du føler deg ensom eller trenger noen å snakke med. 211 00:17:03,480 --> 00:17:04,480 Ja. 212 00:17:04,480 --> 00:17:08,480 Jeg tråkker så hardt på pedalen. 213 00:17:29,480 --> 00:17:34,480 Hvordan var jobben? 214 00:17:34,480 --> 00:17:37,480 Kjære, jeg følte meg ikke bra igjen. 215 00:17:37,480 --> 00:17:42,480 Jeg fanget ut. 216 00:17:42,480 --> 00:17:44,480 Hva sa de? 217 00:17:44,480 --> 00:17:47,480 Rull en tomme. 218 00:17:47,480 --> 00:17:48,480 Så jeg tar det. 219 00:17:48,480 --> 00:17:52,480 Dette er en ubetalt ferie eller har du noen ETL igjen? 220 00:17:52,480 --> 00:17:54,480 Jeg har nok. 221 00:17:54,480 --> 00:17:57,480 Jeg er sikker på at du følger med for meg. 222 00:17:58,480 --> 00:17:59,480 Ok. 223 00:17:59,480 --> 00:18:00,480 Hva planlegger du å gjøre? 224 00:18:00,480 --> 00:18:03,480 Det høres ut som du planlegger å slutte. 225 00:18:03,480 --> 00:18:06,480 De kommer ikke til å underholde deg for alltid. 226 00:18:06,480 --> 00:18:07,480 Ok. 227 00:18:07,480 --> 00:18:09,480 Hvis jeg ikke føler meg bra, kan jeg ikke gå på slutten av livet ditt. 228 00:18:09,480 --> 00:18:12,480 Hvis du mister jobben, spiser jeg deg levende. 229 00:18:12,480 --> 00:18:15,480 Du har allerede gått glipp av to bilbetalinger. 230 00:18:15,480 --> 00:18:18,480 Hvis du savner din side av boliglånet, vil dette ikke være pent. 231 00:18:18,480 --> 00:18:20,480 Jeg stresset mentalt. 232 00:18:20,480 --> 00:18:24,480 Det er så mye. 233 00:18:24,480 --> 00:18:26,480 Hva gjør vi akkurat nå? 234 00:18:26,480 --> 00:18:28,480 Vi får barn. 235 00:18:28,480 --> 00:18:29,480 Hvordan? 236 00:18:29,480 --> 00:18:31,480 Hvordan kommer det inn i dette? 237 00:18:31,480 --> 00:18:34,480 Tror du jeg kan ta meg av alt dette på inntekten min? 238 00:18:34,480 --> 00:18:36,480 Hva forstår du ikke? 239 00:18:36,480 --> 00:18:38,480 Jeg er allerede stresset. 240 00:18:38,480 --> 00:18:40,480 Du gjør dette mye verre. 241 00:18:40,480 --> 00:18:43,480 Du la meg bare slappe av så jeg kan gå på jobb i morgen. 242 00:18:43,480 --> 00:18:45,480 Jeg prøver å uttrykke følelsene mine til deg 243 00:18:45,480 --> 00:18:47,480 og jeg føler at jeg blir ignorert. 244 00:18:47,480 --> 00:18:48,480 Huske? 245 00:18:48,480 --> 00:18:50,480 Terapeuten sa at det er det som må skje. 246 00:18:50,480 --> 00:18:52,480 Så jeg mister ikke humøret. 247 00:18:52,480 --> 00:18:56,480 Du gjør det veldig, veldig vanskelig. 248 00:18:56,480 --> 00:18:58,480 Kan du snakke om dette en annen gang? 249 00:18:58,480 --> 00:19:00,480 Ok, jeg er på min dag i måneden. 250 00:19:00,480 --> 00:19:02,480 Det er den beste unnskyldningen. 251 00:19:02,480 --> 00:19:03,480 Din dag i måneden. 252 00:19:03,480 --> 00:19:08,480 Du vet, jeg føler at du har hele måneder som den jævla dagen. 253 00:19:08,480 --> 00:19:10,480 Kan vi opprettholde språket? 254 00:19:10,480 --> 00:19:13,480 Ok, jeg føler at noen ganger går du langt utover. 255 00:19:16,480 --> 00:19:20,480 Du høres så svak ut akkurat nå. 256 00:19:22,480 --> 00:19:25,480 Du skal på jobb. 257 00:19:25,480 --> 00:19:30,480 Din lille dag i måneden kommer ikke til å sette fremtiden min i fare. 258 00:19:30,480 --> 00:19:32,480 Du har så lyst til å slå meg ned, gjør du ikke? 259 00:19:32,480 --> 00:19:33,480 Ja. 260 00:19:33,480 --> 00:19:34,480 Ingen flere unnskyldninger. 261 00:19:34,480 --> 00:19:36,480 Så gebyr vokse opp. 262 00:19:36,480 --> 00:19:39,480 Jesus, vær kvinnen jeg gifter meg med. 263 00:19:39,480 --> 00:19:42,480 Når du blir mannen, gifter jeg meg. 264 00:21:23,480 --> 00:21:24,480 Så gebyr. 265 00:21:46,480 --> 00:21:47,480 Så gebyr. 266 00:21:47,480 --> 00:21:48,480 Hvordan? 267 00:21:48,480 --> 00:21:50,480 Bare...så avgift. 268 00:21:50,480 --> 00:21:51,480 Takk. 269 00:21:53,480 --> 00:21:55,480 Hva gjør du her? 270 00:21:55,480 --> 00:21:59,480 Jeg var i nabolaget nok en ledig dag, så... 271 00:21:59,480 --> 00:22:02,480 Du jobber vel ikke. 272 00:22:02,480 --> 00:22:03,480 det gjør jeg. 273 00:22:03,480 --> 00:22:06,480 Bare si at du er en arbeidsgiver som meg. 274 00:22:06,480 --> 00:22:08,480 Vel, det er jeg ikke. 275 00:22:08,480 --> 00:22:10,480 Hvordan fant du adressen min? 276 00:22:10,480 --> 00:22:14,480 Jeg jobber for en finansinstitusjon, husker du? 277 00:22:14,480 --> 00:22:19,480 Dine gjeldsinnkrevere gjør all informasjonen din offentlig. 278 00:22:20,480 --> 00:22:23,480 Jeg tok med deg ferskt brød, jeg kom for å lage maten din. 279 00:22:23,480 --> 00:22:25,480 Hvis du ikke har noe imot det. 280 00:22:25,480 --> 00:22:27,480 Jeg hadde bare en kokk til deg i går. 281 00:22:27,480 --> 00:22:31,480 Ja, ja, jeg så at du hadde gulrot- og ertesuppe. 282 00:22:31,480 --> 00:22:33,480 Det er ikke tilberedt mat. 283 00:22:33,480 --> 00:22:35,480 Jeg lager egg og ost til deg. 284 00:22:35,480 --> 00:22:38,480 Og så, ettermiddagsgjestene på gang. 285 00:22:38,480 --> 00:22:40,480 Var det pizza? 286 00:22:40,480 --> 00:22:46,480 Jeg lager veldig autentisk, men jeg tar dem selv. 287 00:22:50,480 --> 00:22:52,480 Hvor står dere alle sammen? 288 00:22:55,480 --> 00:22:58,480 Har du glemt å nevne noe? 289 00:23:00,480 --> 00:23:02,480 Å nei. 290 00:23:03,480 --> 00:23:05,480 Jeg vet. 291 00:23:05,480 --> 00:23:07,480 Blomster. 292 00:23:07,480 --> 00:23:10,480 Nei, nei, jeg husker. 293 00:23:10,480 --> 00:23:11,480 Bokstaver. 294 00:23:11,480 --> 00:23:13,480 Nei, nei. 295 00:23:13,480 --> 00:23:14,480 Jeg husker. 296 00:23:14,480 --> 00:23:16,480 Brev. 297 00:23:17,480 --> 00:23:19,480 Er dette bursdagen min? 298 00:23:19,480 --> 00:23:21,480 Jeg er glad. 299 00:23:21,480 --> 00:23:23,480 Takk. 300 00:23:23,480 --> 00:23:25,480 Du er velkommen. 301 00:23:25,480 --> 00:23:28,480 Hei, frokosten er klar den 15. 302 00:23:28,480 --> 00:23:30,480 Ok? 303 00:24:16,480 --> 00:24:27,480 Jeg håper du er fornøyd. 304 00:24:27,480 --> 00:24:30,480 Jeg håper du er fornøyd. 305 00:24:46,480 --> 00:24:48,480 Mmm. 306 00:25:17,480 --> 00:25:20,480 Sophie. 307 00:25:20,480 --> 00:25:23,480 Sophie. 308 00:25:23,480 --> 00:25:27,480 Sophie. 309 00:25:27,480 --> 00:25:30,480 Sophie. 310 00:25:37,480 --> 00:25:40,480 Sophie. 311 00:25:47,480 --> 00:25:49,480 Sophie. 312 00:25:55,480 --> 00:25:57,480 Sophie. 313 00:25:57,480 --> 00:26:00,480 Sophie. 314 00:26:17,480 --> 00:26:21,480 Sophie. 315 00:26:21,480 --> 00:26:22,480 Sophie. 316 00:26:22,480 --> 00:26:24,520 Sophie. 317 00:26:24,520 --> 00:26:27,480 Sophie. 318 00:26:27,480 --> 00:26:30,480 Sophie. 319 00:26:30,480 --> 00:26:32,480 Sophie. 320 00:26:32,480 --> 00:26:36,480 Sophie. 321 00:26:36,480 --> 00:26:39,480 Sophie. 322 00:26:39,480 --> 00:26:42,480 Sophie. 323 00:26:42,480 --> 00:26:45,480 Sophie. 324 00:26:45,480 --> 00:27:05,480 Det er som om jeg slo deg hjem. 325 00:27:05,480 --> 00:27:25,480 Du vet, på telefonen sa du at du var hjemme og jeg ble ganske opprørt over at du gikk glipp av jobb i dag, men jeg kommer hjem når du ikke engang hviler. 326 00:27:25,480 --> 00:27:29,480 Spurte jeg hvor var du? 327 00:27:29,480 --> 00:27:35,480 Jeg tok med en venn til flyplassen. jeg lovet. 328 00:27:35,480 --> 00:27:45,480 Jeg har til og med deg suppe. Du dro ikke på jobb, men i stedet dro du på besøk til en venn. 329 00:27:45,480 --> 00:27:48,480 Prøver du å få meg til å slå litt fornuft i deg? 330 00:27:48,480 --> 00:27:52,480 Du slo meg mange ganger når du prøver. Jeg er ikke redd for deg. 331 00:27:52,480 --> 00:27:58,480 Ikke gjør det. Ikke frist meg, Sophie. Jeg mener det alvorlig. Jeg er lei av deg. 332 00:27:58,480 --> 00:28:04,480 Jeg hater deg, og jeg angrer på at jeg noen gang fridde til deg. 333 00:28:04,480 --> 00:28:12,480 Dette kjøkkenet er et rot. Hvis du ikke har lagt noe tilbake her ordentlig. 334 00:28:18,480 --> 00:28:22,480 Jeg ser dem ikke. 335 00:28:22,480 --> 00:28:26,480 Fortell meg når du ser dem neste gang. 336 00:28:26,480 --> 00:28:30,480 Jeg sverger bare at jeg er her inne. Hei, vi er der inne. 337 00:28:30,480 --> 00:28:34,480 Det er der du blir gal og gal etter hver dag. 338 00:28:34,480 --> 00:28:36,480 Hva i helvete skal det bety? 339 00:28:36,480 --> 00:28:40,480 Ikke rop på meg. Jeg roper ikke. 340 00:28:40,480 --> 00:28:44,480 Bare gi meg pillene mine. Jeg sverger til Gud at jeg så dem der inne. 341 00:28:44,480 --> 00:28:48,480 Hvis vi ikke finner de pillene, kan jeg ikke gå til kontoret. 342 00:28:48,480 --> 00:28:52,480 Jeg skal tilbake til legene. 343 00:28:52,480 --> 00:28:56,480 Jeg vet ikke hva i helvete som skjer med deg, Sophie. 344 00:28:56,480 --> 00:29:00,480 Men hvorfor føler du et behov for å ta på dritten min? 345 00:29:00,480 --> 00:29:02,480 Vår... 346 00:29:02,480 --> 00:29:04,480 Nå er det din og min dritt. 347 00:29:04,480 --> 00:29:06,480 Selvfølgelig er de mine. Det er jeg som tar dem. 348 00:29:06,480 --> 00:29:08,480 Så finner du dem. 349 00:29:08,480 --> 00:29:12,480 Fortell meg at det er noe galt med deg. 350 00:29:12,480 --> 00:29:14,480 Fortell meg. 351 00:29:14,480 --> 00:29:18,480 Jeg har det helt fint. 352 00:30:00,480 --> 00:30:20,480 Frokosten var fantastisk som alltid. 353 00:30:20,480 --> 00:30:24,480 Takk. 354 00:30:24,480 --> 00:30:26,480 Gikk du for å hente dagligvarer? 355 00:30:26,480 --> 00:30:30,480 Ja, jeg glemte det. Jeg trengte ment for denne oppskriften. 356 00:30:30,480 --> 00:30:34,480 Du burde ha gitt meg beskjed. Jeg ville ha fått noe for deg. 357 00:30:34,480 --> 00:30:36,480 Nei, nei, det er greit. 358 00:30:56,480 --> 00:31:00,480 Vi ønsker ikke å føle oss dårlige, ikke sant? 359 00:31:00,480 --> 00:31:02,480 Det er greit. 360 00:31:02,480 --> 00:31:04,480 La meg bare kaste dette. 361 00:31:04,480 --> 00:31:08,480 Ja, ja. La meg bare lage kyllingen til deg. 362 00:31:08,480 --> 00:31:12,480 Det tar kanskje 45 minutter, ok? 363 00:31:12,480 --> 00:31:14,480 Det lukter allerede fantastisk. 364 00:31:14,480 --> 00:31:18,480 Du vil gjøre naboen min sjalu. 365 00:31:18,480 --> 00:31:22,480 Jeg kan ikke ta dette for alltid. 366 00:31:22,480 --> 00:31:26,480 Nei. 367 00:31:26,480 --> 00:31:28,480 Nei. 368 00:31:28,480 --> 00:31:32,480 Nei. 369 00:31:32,480 --> 00:31:34,480 Hva sa han? 370 00:31:34,480 --> 00:31:38,480 Fortell meg når han klarte det igjen. 371 00:31:38,480 --> 00:31:42,480 Det er et år siden det kom til øret mitt. 372 00:31:42,480 --> 00:31:44,480 Du... 373 00:31:44,480 --> 00:31:48,480 Du sa... 374 00:31:48,480 --> 00:31:52,480 Baby. 375 00:31:52,480 --> 00:31:56,480 Baby. 376 00:31:56,480 --> 00:32:00,480 Baby. 377 00:32:00,480 --> 00:32:04,480 Baby. 378 00:32:04,480 --> 00:32:08,480 Baby. 379 00:32:08,480 --> 00:32:12,480 Baby. 380 00:32:12,480 --> 00:32:16,480 Baby. 381 00:32:16,480 --> 00:32:20,480 Ok. 382 00:32:20,480 --> 00:32:24,480 Hei, Raj. 383 00:32:24,480 --> 00:32:28,480 Hvor skal vi spise? 384 00:32:28,480 --> 00:32:32,480 Ja. 385 00:32:32,480 --> 00:32:36,480 Hva? 386 00:32:36,480 --> 00:32:40,480 Det er ganske bra. 387 00:32:40,480 --> 00:32:44,480 Det er ikke bra. 388 00:32:44,480 --> 00:32:46,480 Ok. 389 00:32:46,480 --> 00:32:48,480 Ja. 390 00:32:48,480 --> 00:32:50,480 Skjønner det. 391 00:32:50,480 --> 00:32:54,480 Ja. 392 00:32:54,480 --> 00:32:56,480 Ferdig? 393 00:32:56,480 --> 00:32:58,480 Ferdig? 394 00:32:58,480 --> 00:33:02,480 Ja. 395 00:33:08,480 --> 00:33:10,480 Pass på hendene dine. 396 00:33:10,480 --> 00:33:14,480 Hva liker du det? 397 00:33:14,480 --> 00:33:18,480 Bør jeg begynne? 398 00:33:18,480 --> 00:33:20,480 Start den. 399 00:33:20,480 --> 00:33:24,480 Ok. 400 00:33:24,480 --> 00:33:28,480 Ok. 401 00:33:28,480 --> 00:33:32,480 Håper du liker det. 402 00:33:32,480 --> 00:33:34,480 La oss bare begynne. 403 00:33:34,480 --> 00:33:38,480 Ok. 404 00:33:42,480 --> 00:33:46,480 Det er bra. 405 00:33:46,480 --> 00:33:50,480 Smaker. 406 00:33:50,480 --> 00:33:54,480 Ja, herregud. 407 00:33:54,480 --> 00:33:58,480 Så deilig. 408 00:33:58,480 --> 00:34:00,480 Autentisk. 409 00:34:00,480 --> 00:34:02,480 Autentisk. 410 00:34:02,480 --> 00:34:06,480 Du vet at ikke smaker. 411 00:34:06,480 --> 00:34:10,480 Rajan. 412 00:34:10,480 --> 00:34:14,480 Mm-hmm. 413 00:34:14,480 --> 00:34:18,480 Jeg må fortelle deg noe. 414 00:34:18,480 --> 00:34:20,480 Ok. 415 00:34:20,480 --> 00:34:24,480 Jeg ble kastet ut av huset. 416 00:34:24,480 --> 00:34:28,480 Vi hadde bare en kamp. 417 00:34:28,480 --> 00:34:36,480 Jeg fikk sekkene mine i bilen. 418 00:34:36,480 --> 00:34:40,480 Fortell meg at du leter etter et sted. 419 00:34:40,480 --> 00:34:42,480 Nei, nei, ikke bekymre deg. 420 00:34:42,480 --> 00:34:46,480 Jeg finner ut av noe. 421 00:34:46,480 --> 00:34:50,480 Jeg finner ut av noe. 422 00:34:50,480 --> 00:34:54,480 Jeg finner ut av noe i løpet av kvelden. 423 00:34:54,480 --> 00:35:00,480 Kan du ta meg med til jernbanestasjonen innen syv? 424 00:35:00,480 --> 00:35:02,480 Hvor skal du dra? 425 00:35:02,480 --> 00:35:06,480 Til onkelens hus til jeg finner ut av ting. 426 00:35:12,480 --> 00:35:14,480 Ok. 427 00:35:14,480 --> 00:35:18,480 Jeg vil fortelle deg noe. 428 00:35:18,480 --> 00:35:22,480 Jeg vet ikke. 429 00:35:22,480 --> 00:35:26,480 Jeg vil bare si dette. 430 00:35:26,480 --> 00:35:30,480 Men jeg kommer bare ut med det som det kommer. 431 00:35:30,480 --> 00:35:34,480 Ok. 432 00:35:34,480 --> 00:35:40,480 Jeg har bare to måneder igjen. 433 00:35:40,480 --> 00:35:42,480 Hva trenger du? 434 00:35:42,480 --> 00:35:46,480 Jeg har leukemi. 435 00:35:46,480 --> 00:35:50,480 Jeg prøver bare mitt beste av det jeg har. 436 00:35:50,480 --> 00:35:54,480 Og jeg vil ikke at du skal være i fred. 437 00:35:54,480 --> 00:35:58,480 Hva har skjedd? 438 00:35:58,480 --> 00:36:02,480 Jeg ble kjent to dager før. 439 00:36:06,480 --> 00:36:10,480 Jeg har fortsatt ikke behandlet det helt. 440 00:36:10,480 --> 00:36:16,480 Derfor nølte jeg da jeg kom først. 441 00:36:16,480 --> 00:36:22,480 Men jeg vil at du skal bli her. 442 00:36:22,480 --> 00:36:26,480 Jeg vil at du skal bli her. 443 00:36:26,480 --> 00:36:30,480 Jeg vil at du skal være her med meg. 444 00:36:30,480 --> 00:36:36,480 Det er ikke noe mer jeg ønsker enn at du skal bli her hos meg. 445 00:36:36,480 --> 00:36:40,480 Jeg kan ikke leve uten deg. 446 00:36:40,480 --> 00:36:44,480 Jeg vil ha deg. 447 00:36:44,480 --> 00:36:48,480 Jeg vil bli her. 448 00:36:48,480 --> 00:36:50,480 Du vil ikke forlate meg, ikke sant? 449 00:36:50,480 --> 00:36:52,480 Jeg vil ikke forlate deg. 450 00:36:52,480 --> 00:36:54,480 Jeg vil. 451 00:36:54,480 --> 00:36:56,480 Jeg vil. 452 00:36:56,480 --> 00:37:00,480 Jeg skal bare gjøre det beste ut av det du har. 453 00:37:00,480 --> 00:37:02,480 Høyre? 454 00:37:02,480 --> 00:37:06,480 Det stemmer. 455 00:37:10,480 --> 00:37:12,480 Nå skal jeg legge alle klærne mine i skapet. 456 00:37:12,480 --> 00:37:14,480 Det dekselet har alt undertøyet mitt. 457 00:37:14,480 --> 00:37:18,480 Det er ikke engang plass for nålen å gå inn der. 458 00:37:18,480 --> 00:37:20,480 Hva? 459 00:37:20,480 --> 00:37:22,480 Greit. 460 00:37:22,480 --> 00:37:24,480 Vel, da skal jeg legge dem ut som en utstilling. 461 00:37:24,480 --> 00:37:26,480 Og du kan velge hva jeg vil. 462 00:37:26,480 --> 00:37:28,480 Avtale? 463 00:37:28,480 --> 00:37:30,480 Avtale. 464 00:37:30,480 --> 00:37:32,480 Og jeg skal bestille drømmefangeren til vinduet. 465 00:37:32,480 --> 00:37:36,480 De vil fange alle drømmene våre. 466 00:37:36,480 --> 00:37:38,480 Men til slutt skal jeg skaffe meg en hund. 467 00:37:38,480 --> 00:37:40,480 Så jeg føler dette trekket. 468 00:37:40,480 --> 00:37:42,480 Åh! 469 00:37:42,480 --> 00:37:44,480 Åh! 470 00:37:44,480 --> 00:37:46,480 Du er så rask. 471 00:37:46,480 --> 00:37:48,480 Ja. 472 00:37:48,480 --> 00:37:50,480 La oss se. 473 00:37:50,480 --> 00:37:52,480 Er denne der inne? 474 00:37:52,480 --> 00:37:54,480 Ja. 475 00:37:54,480 --> 00:37:58,480 Jeg håper du er det. 476 00:38:02,480 --> 00:38:04,480 Åh! 477 00:38:04,480 --> 00:38:06,480 Jeg føler at du ser på dette programmet. 478 00:38:06,480 --> 00:38:08,480 Ja. 479 00:38:08,480 --> 00:38:10,480 Ok. 480 00:38:10,480 --> 00:38:12,480 Ok. 481 00:38:12,480 --> 00:38:14,480 Ja! 482 00:38:14,480 --> 00:38:16,480 Ok. 483 00:38:16,480 --> 00:38:18,480 Ok! 484 00:38:18,480 --> 00:38:20,480 Ok. 485 00:38:20,480 --> 00:38:22,480 Ok. 486 00:38:22,480 --> 00:38:24,480 Ok. 487 00:38:24,480 --> 00:38:26,480 Ok. 488 00:38:26,480 --> 00:38:28,480 Ok. 489 00:38:28,480 --> 00:38:30,480 Ok. 490 00:38:30,480 --> 00:38:32,480 Ok. 491 00:39:02,480 --> 00:39:23,280 Hva tror du jeg skal gjøre med de dømte? 492 00:39:23,280 --> 00:39:27,960 Hendene dine, jeg trodde bare jeg husker dem. 493 00:39:28,960 --> 00:39:33,960 Husker du den gangen du ba om å bli min blodbror? 494 00:39:33,960 --> 00:39:36,960 Ja, han sa ikke ennå. 495 00:39:36,960 --> 00:39:39,960 Hvordan ble jeg opplasterens ektemann? 496 00:39:39,960 --> 00:39:42,960 Vel, vi er ikke gift. 497 00:39:42,960 --> 00:39:46,960 Jeg tror jeg vil være blodsøsteren din nå. 498 00:39:46,960 --> 00:39:48,960 Virkelig? 499 00:39:48,960 --> 00:39:51,960 Hvorfor ikke? 500 00:39:51,960 --> 00:39:54,960 Jeg mener det alvorlig. 501 00:39:55,960 --> 00:39:57,960 La meg prøve. 502 00:39:57,960 --> 00:39:58,960 Jeg mener det alvorlig. 503 00:39:58,960 --> 00:40:00,960 Jeg mener det alvorlig. 504 00:40:00,960 --> 00:40:02,960 La meg gjøre det. 505 00:40:02,960 --> 00:40:04,960 Ok? 506 00:40:04,960 --> 00:40:06,960 Jeg vil fortsatt. 507 00:40:06,960 --> 00:40:07,960 Ok. 508 00:40:07,960 --> 00:40:08,960 Hvordan skal du gjøre dette? 509 00:40:08,960 --> 00:40:10,960 Jeg skal gjøre det. 510 00:40:10,960 --> 00:40:12,960 Er du klar? 511 00:40:18,960 --> 00:40:21,960 Ok? 512 00:40:22,960 --> 00:40:24,960 Ok. 513 00:40:24,960 --> 00:40:27,960 Ferdig? 514 00:40:28,960 --> 00:40:56,960 Jeg skal pusse opp dette huset og betale et stort bilde av deg på gangen. 515 00:40:56,960 --> 00:40:58,960 Du er så rask. 516 00:40:58,960 --> 00:41:01,960 Tjue ting. 517 00:41:01,960 --> 00:41:04,960 Ta det med ro. 518 00:41:04,960 --> 00:41:09,960 Men jeg vil være stolt når jeg ser på deg fra toppen. 519 00:41:09,960 --> 00:41:21,960 Jeg vet at dette kommer til å høres sprøtt ut, men moderne medisin og vitenskap kommer ikke til å gi deg noen svar. 520 00:41:21,960 --> 00:41:25,960 Så du ville skravle med ting, mistet håpet om at jeg har det bedre? 521 00:41:25,960 --> 00:41:26,960 Nei. 522 00:41:26,960 --> 00:41:30,960 Det finnes alternative medisiner, som helhetlige tilnærminger. 523 00:41:30,960 --> 00:41:31,960 Kom igjen, Bremenys. 524 00:41:31,960 --> 00:41:34,960 Jeg kommer ikke til å kurere leukemien min, Sophie. 525 00:41:34,960 --> 00:41:44,960 Vel, ingenting du eller jeg kan lage vil hjelpe deg, men det er en sjaman. 526 00:41:44,960 --> 00:41:45,960 Hva? 527 00:41:45,960 --> 00:41:46,960 Jeg mener det alvorlig. 528 00:41:46,960 --> 00:41:48,960 Ikke le. 529 00:41:48,960 --> 00:41:50,960 Hun er utrolig. 530 00:41:50,960 --> 00:41:53,960 Jeg vil at jeg skal prøve. 531 00:41:53,960 --> 00:41:54,960 Vi. 532 00:41:54,960 --> 00:41:56,960 Vi er på dette sammen nå. 533 00:41:56,960 --> 00:42:03,960 Så du har bare eksperimentert med noen treplanter og hva slags sang? 534 00:42:03,960 --> 00:42:07,960 Vel, jeg vet ikke hva sjamanen vil foreslå deg å gjøre. 535 00:42:07,960 --> 00:42:10,960 Hva i helvete er denne sjamanen? 536 00:42:10,960 --> 00:42:14,960 Fant du nummeret hans i katalogen din også? 537 00:42:14,960 --> 00:42:15,960 Nei. 538 00:42:15,960 --> 00:42:17,960 Og det er en hun. 539 00:42:17,960 --> 00:42:20,960 Hun bor i ørkenen. 540 00:42:20,960 --> 00:42:22,960 Kom deg ut herfra. 541 00:42:23,960 --> 00:42:24,960 Hvordan er hun? 542 00:42:24,960 --> 00:42:25,960 Hun bor i ørkenen. 543 00:42:25,960 --> 00:42:26,960 Og hva? 544 00:42:26,960 --> 00:42:27,960 I en hule? 545 00:42:27,960 --> 00:42:29,960 Ikke en hule. 546 00:42:29,960 --> 00:42:34,960 Og du vil seriøst ikke tro hva hun gjorde for å hjelpe vennen min. 547 00:42:34,960 --> 00:42:35,960 Ok. 548 00:42:35,960 --> 00:42:37,960 Fortell meg. 549 00:42:37,960 --> 00:42:41,960 Jeg kjøper den. 550 00:42:41,960 --> 00:42:44,960 Hun hadde stadium fire, brystkreft, metastatisk. 551 00:42:44,960 --> 00:42:47,960 Det var uhelbredelig og operativt. 552 00:42:47,960 --> 00:42:52,960 Etter å ha gått til sjamanen to ganger, forsvant helt. 553 00:42:52,960 --> 00:42:54,960 Du tror meg ikke. 554 00:42:54,960 --> 00:42:56,960 Dette skjedde virkelig, Rajan. 555 00:42:56,960 --> 00:42:59,960 Jeg var der begge gangene. 556 00:42:59,960 --> 00:43:00,960 Ok? 557 00:43:00,960 --> 00:43:05,960 Jeg var akkurat som deg helt til jeg så det med mine egne to øyne. 558 00:43:05,960 --> 00:43:08,960 Selv legene var lamslått. 559 00:43:08,960 --> 00:43:10,960 Vær så snill, Raj, bare prøv det. 560 00:43:10,960 --> 00:43:13,960 Hva er det verste som kan skje? 561 00:43:47,960 --> 00:43:57,960 Vi er her også. 562 00:43:57,960 --> 00:44:12,960 Se, bare fortsett med det. 563 00:44:12,960 --> 00:44:14,960 Å, så... 564 00:44:14,960 --> 00:44:17,960 Se, bare gå med på det, ok? 565 00:44:17,960 --> 00:44:18,960 Mm-hmm. 566 00:44:18,960 --> 00:44:20,960 Det siste vi vil finne henne. 567 00:44:20,960 --> 00:44:22,960 Ok. 568 00:44:22,960 --> 00:44:26,960 Vel, vi mener å gjøre det en gang om dagen. 569 00:44:29,960 --> 00:44:32,960 Ikke en mollina. 570 00:44:42,960 --> 00:44:44,960 Ah! 571 00:45:02,960 --> 00:45:03,960 Velkomst. 572 00:45:03,960 --> 00:45:05,960 Velkommen er så hyggelig å se deg igjen, Sophie. 573 00:45:05,960 --> 00:45:07,960 Ja, det er hyggelig å se deg også. 574 00:45:07,960 --> 00:45:09,960 Jeg er under disse omstendighetene, men... 575 00:45:09,960 --> 00:45:11,960 Jeg håper du har hatt det bra. 576 00:45:11,960 --> 00:45:13,960 Ja, jeg har det bra, jeg takler det. 577 00:45:13,960 --> 00:45:17,960 Å, dette er kjæresten min, Rajan. 578 00:45:17,960 --> 00:45:19,960 Hei, Rajan. 579 00:45:19,960 --> 00:45:22,960 Jeg er glad du klarte å kjøre ut. 580 00:45:22,960 --> 00:45:24,960 Takk for at du har oss. 581 00:45:24,960 --> 00:45:26,960 Rajan har leukemi. 582 00:45:26,960 --> 00:45:29,960 Du kaster ikke bort tid, gjør du? 583 00:45:29,960 --> 00:45:31,960 Ja, jeg dør. 584 00:45:31,960 --> 00:45:35,960 Vel, la meg bare gå rett til deg. 585 00:45:35,960 --> 00:45:37,960 I stedet for å kaste bort tid hjemme, 586 00:45:37,960 --> 00:45:42,960 Jeg tenkte at jeg kunne få all den hjelpen jeg kan. 587 00:45:42,960 --> 00:45:46,960 Vel, vi skal gjøre det vi kan. 588 00:45:46,960 --> 00:45:49,960 Fortell meg alt du vet. 589 00:45:49,960 --> 00:45:54,960 Her er katteskanningene hans. 590 00:45:54,960 --> 00:46:00,960 MR-resultater, blodprøver, røntgen, 591 00:46:00,960 --> 00:46:04,960 og offisiell diagnose for medisinsk personell, ok? 592 00:46:04,960 --> 00:46:06,960 Jeg tror jeg er gal, forresten. 593 00:46:06,960 --> 00:46:09,960 Å, de er vanligvis sykehus og mer 594 00:46:09,960 --> 00:46:13,960 av en samvittighetsfull tjeneste enn helsevesenet. 595 00:46:13,960 --> 00:46:16,960 Men det er verken her eller der. 596 00:46:18,960 --> 00:46:22,960 Dette kommer til å ta meg noen øyeblikk til. 597 00:46:22,960 --> 00:46:25,960 Så, kan jeg få deg litt te mens du venter? 598 00:46:25,960 --> 00:46:27,960 Takk. 599 00:46:35,960 --> 00:46:36,960 Hmm. 600 00:46:44,960 --> 00:46:45,960 Hmm. 601 00:46:53,960 --> 00:46:54,960 Hmm. 602 00:47:04,960 --> 00:47:06,960 Hvor lenge har de visst dette? 603 00:47:06,960 --> 00:47:10,960 Jeg har tippet at du har hatt symptomer en stund. 604 00:47:10,960 --> 00:47:11,960 Ja. 605 00:47:11,960 --> 00:47:13,960 Det har gått et år. 606 00:47:13,960 --> 00:47:16,960 Og de bare fortsetter å endre diagnosen min. 607 00:47:16,960 --> 00:47:18,960 Å, se på meg. 608 00:47:18,960 --> 00:47:20,960 Jeg dør. 609 00:47:20,960 --> 00:47:23,960 Jeg er glad du er her, Rajan. 610 00:47:23,960 --> 00:47:27,960 Jeg kan ikke gi noen garantier. 611 00:47:27,960 --> 00:47:30,960 Men jeg er villig til å prøve. 612 00:47:30,960 --> 00:47:32,960 Å, vi spør. 613 00:47:32,960 --> 00:47:38,960 Ok, la oss starte med sinn, kropp og ånd. 614 00:47:38,960 --> 00:47:44,960 Tøm sinnet, slapp av i kroppen, frigjør ånden. 615 00:47:44,960 --> 00:47:48,960 Det ville jeg elsket. 616 00:47:48,960 --> 00:47:52,960 Så la oss komme i gang. 617 00:47:52,960 --> 00:47:58,960 Dette har blitt ekte, ok? 618 00:47:58,960 --> 00:48:00,960 Så fortsett og fullfør teen din. 619 00:48:00,960 --> 00:48:04,960 Jeg kommer straks tilbake. 620 00:48:12,960 --> 00:48:15,960 Se på all denne grafikken. 621 00:48:15,960 --> 00:48:18,960 Dette må være fra hele verden. 622 00:48:18,960 --> 00:48:21,960 Jeg vet ikke, ikke sant? 623 00:48:29,960 --> 00:48:31,960 Ok. 624 00:48:31,960 --> 00:48:33,960 Ned til virksomheten. 625 00:48:33,960 --> 00:48:37,960 La oss få plass. 626 00:48:37,960 --> 00:48:40,960 Rajan, sett deg. 627 00:48:52,960 --> 00:48:54,960 Det er greit. 628 00:48:54,960 --> 00:48:55,960 Ok. 629 00:48:55,960 --> 00:49:03,960 Først skal vi gjøre noen pusteøvelser. 630 00:49:03,960 --> 00:49:10,960 Og så skal jeg gjøre noen nynninger. 631 00:49:10,960 --> 00:49:15,960 Og da kommer jeg til å trenge et skrik fra deg, Rajan. 632 00:49:15,960 --> 00:49:18,960 Et skrik? 633 00:49:18,960 --> 00:49:21,960 Et skrik, som du mener det. 634 00:49:21,960 --> 00:49:24,960 Som et kamprop. 635 00:49:24,960 --> 00:49:27,960 Ikke som én sang, vel? 636 00:49:27,960 --> 00:49:30,960 Ok, greit. 637 00:49:30,960 --> 00:49:34,960 Og så skal jeg lese fra denne boken. 638 00:49:34,960 --> 00:49:42,960 Og så skal jeg gi deg en bolle å spytte i. 639 00:49:42,960 --> 00:49:45,960 Er du seriøs? 640 00:49:45,960 --> 00:49:49,960 Tenk deg at du er fri for kreft. 641 00:49:49,960 --> 00:49:52,960 Og alt du trengte å gjøre var å spytte i en bolle. 642 00:49:52,960 --> 00:49:55,960 Ville ikke det være noe? 643 00:49:55,960 --> 00:49:57,960 Ok. 644 00:49:57,960 --> 00:50:00,960 La oss komme i gang. 645 00:50:05,960 --> 00:50:09,960 Pust med meg. 646 00:50:09,960 --> 00:50:12,960 Pust med meg. 647 00:50:12,960 --> 00:50:15,960 Pust inn med meg. 648 00:50:15,960 --> 00:50:18,960 Pust inn. 649 00:50:18,960 --> 00:50:21,960 Pust inn med meg. 650 00:50:21,960 --> 00:50:24,960 Pust inn. 651 00:50:24,960 --> 00:50:29,960 Pust inn. 652 00:50:29,960 --> 00:50:32,960 Pust inn. 653 00:50:32,960 --> 00:50:36,960 Pust inn. 654 00:50:36,960 --> 00:50:39,960 Du sier opp til ambisjonene mine. 655 00:50:39,960 --> 00:50:43,960 Det er bare noe jeg er så slem. 656 00:50:43,960 --> 00:50:46,840 Kanskje du kan finne. 657 00:50:46,840 --> 00:50:48,600 Sukkeret. 658 00:50:48,600 --> 00:50:52,260 Sukkeret. 659 00:50:52,260 --> 00:50:55,780 Sukkeret. 660 00:50:55,780 --> 00:50:58,560 jeg er. 661 00:50:58,560 --> 00:51:04,760 Sukkeret. 662 00:51:04,760 --> 00:51:08,960 Jeg beklager. 663 00:51:08,960 --> 00:51:18,960 oh 664 00:51:18,960 --> 00:51:28,960 Åh 665 00:51:28,960 --> 00:51:35,920 oh 666 00:51:35,920 --> 00:51:37,920 Åh 667 00:52:05,920 --> 00:52:07,920 Åh 668 00:52:35,920 --> 00:52:37,920 Åh 669 00:53:00,920 --> 00:53:02,920 Du gjorde det veldig bra 670 00:53:06,920 --> 00:53:10,920 Du gjorde det veldig bra 671 00:53:12,920 --> 00:53:14,920 Gi ham dette å drikke 672 00:53:15,920 --> 00:53:16,920 Drikk 673 00:53:17,920 --> 00:53:18,920 Drikk Raja 674 00:53:19,920 --> 00:53:20,920 Drikk alt 675 00:53:22,920 --> 00:53:23,920 Fortsett å drikke 676 00:53:23,920 --> 00:53:25,920 Du blir veldig god på dette Sophie 677 00:53:32,920 --> 00:53:33,920 Du klarte det 678 00:53:34,920 --> 00:53:36,920 Jeg er så stolt av deg 679 00:53:41,920 --> 00:53:44,920 Er det endelig over? 680 00:53:44,920 --> 00:53:46,920 Endelig? 681 00:53:46,920 --> 00:53:48,920 Så noen minutter 682 00:53:48,920 --> 00:53:50,920 Noen få minutter 683 00:53:50,920 --> 00:53:53,920 Jeg følte meg som noen uker 684 00:53:53,920 --> 00:53:56,920 Jeg sulter 685 00:53:56,920 --> 00:54:00,920 Jeg føler at jeg ikke har spist på flere uker 686 00:54:01,920 --> 00:54:04,920 Hun forlot meg 687 00:54:06,920 --> 00:54:08,920 Du forlot meg 688 00:54:10,920 --> 00:54:12,920 Jeg var helt alene 689 00:54:14,920 --> 00:54:16,920 I fortiden 690 00:54:17,920 --> 00:54:19,920 Jeg kan ikke bevege meg 691 00:54:19,920 --> 00:54:21,920 Jeg kan ikke puste 692 00:54:24,920 --> 00:54:28,920 Og jeg var omgitt av folk 693 00:54:29,920 --> 00:54:31,920 Og de spilte trumf 694 00:54:33,920 --> 00:54:36,920 Slår trumfene om og om igjen 695 00:54:37,920 --> 00:54:39,920 Helt til ørefoldene mine 696 00:54:41,920 --> 00:54:43,920 Jeg likte det ikke Sophie 697 00:54:45,920 --> 00:54:47,920 Jeg likte det ikke Sophie 698 00:54:47,920 --> 00:54:50,920 Det var for lenge til å ville reise hjem 699 00:54:50,920 --> 00:54:52,920 Det er greit 700 00:54:52,920 --> 00:54:54,920 Hvis jeg hadde blitt lenge 701 00:54:54,920 --> 00:54:56,920 Jeg ville ha dødd 702 00:54:56,920 --> 00:54:58,920 Jeg ville ha dødd Sophie 703 00:54:58,920 --> 00:54:59,920 Det er greit nå 704 00:54:59,920 --> 00:55:01,920 Jeg vil hjem 705 00:55:01,920 --> 00:55:02,920 Det er greit hjemme 706 00:55:02,920 --> 00:55:03,920 Det er greit hjemme 707 00:55:03,920 --> 00:55:05,920 Det er greit 708 00:55:05,920 --> 00:55:06,920 Ja 709 00:55:06,920 --> 00:55:08,920 Det er greit 710 00:55:26,920 --> 00:55:28,920 Det er greit 711 00:56:26,920 --> 00:56:49,440 hvordan sover du ikke så godt, men nå føler jeg meg bedre hvor lenge gjør du 712 00:56:49,440 --> 00:57:01,720 sove et par dager et par dager må være tørst Jeg er sulten la meg lage mat til deg 713 00:57:01,720 --> 00:57:09,800 noe ja, virkelig konstant, så jeg skal lage noe for deg 714 00:57:09,800 --> 00:57:25,420 Jeg husker ikke hva som skjedde med meg, det er det siste du husker 715 00:57:25,420 --> 00:57:47,140 vi banker på døren til sjamanen og satte oss ned og jeg bare satt der og jeg 716 00:57:47,140 --> 00:58:01,780 klarte ikke engang å bevege meg, og jeg spilte trommer om og om igjen og blødde på hendene mine 717 00:58:01,780 --> 00:58:12,900 husk at jeg skrek jeg skrek på hvem jeg aldri har sett henne liker du at brystet ditt 718 00:58:12,900 --> 00:58:20,140 svulmet og du skrek som en løve det var så sexy at jeg gleder meg til å få deg hjem det er 719 00:58:20,140 --> 00:58:26,900 hele halsen min skal jeg prøve å slappe av, jeg skal lage mat til deg hos katten 720 00:59:26,900 --> 00:59:55,620 Jeg er sikker på at du er sliten 721 00:59:55,620 --> 01:00:06,020 Jeg skal gå tilbake til stedet mitt for å få resten av tingene mine i orden. Jeg trodde dette var ditt sted 722 01:00:06,020 --> 01:00:18,180 ikke bekymre deg, dette er stedet mitt, dette er stedet ditt, akkurat takk for at du slipper meg inn 723 01:00:18,180 --> 01:00:22,660 veldig glad for at du vil se Madame Alina, hun kommer til å gjøre noe godt, bare gi det 724 01:00:22,660 --> 01:00:38,020 en gang er jeg bekymret for at mannen din her vil gå dårlig slipp meg inn for å få det siste 725 01:00:38,020 --> 01:01:07,980 takk, jeg elsker ham ikke lenger, jeg tror aldri jeg har gjort det 726 01:01:07,980 --> 01:01:26,740 elsker deg 727 01:01:26,740 --> 01:01:37,620 ha det bedre, hun er ikke tilbake når jeg er ferdig med dette, for halvparten kommer dit 728 01:01:37,620 --> 01:01:39,620 Jeg tror deg. 729 01:01:39,620 --> 01:01:43,620 Jeg tror ikke jeg kommer tilbake når du er ferdig med maten, 730 01:01:43,620 --> 01:01:46,620 men jeg kommer tilbake når du kommer ut av dusjen. 731 01:01:46,620 --> 01:01:47,620 Det er kjempebra. 732 01:01:47,620 --> 01:01:48,620 Mm-hmm. 733 01:01:48,620 --> 01:01:50,620 Du kommer til å være så overbevisende. 734 01:01:50,620 --> 01:01:52,620 Ok. 735 01:02:07,620 --> 01:02:09,620 Mm-hmm. 736 01:02:37,620 --> 01:02:47,620 Du var borte mye lenger enn jeg trodde du ville være. 737 01:02:47,620 --> 01:02:51,620 Jeg tar det, du bor ikke hos onklene dine, 738 01:02:51,620 --> 01:02:53,620 men med vennen din. 739 01:02:53,620 --> 01:02:56,620 Han heter Rajon, 740 01:02:56,620 --> 01:02:59,620 og jeg skulle ønske jeg kunne fortelle ham dette til deg, men det gjorde jeg ikke. 741 01:02:59,620 --> 01:03:01,620 Så hvorfor er du her? 742 01:03:01,620 --> 01:03:04,620 Jeg kan være ved den siste av tingene mine. 743 01:03:04,620 --> 01:03:06,620 Vær min gjest. 744 01:03:34,620 --> 01:03:36,620 Mm-hmm. 745 01:04:04,620 --> 01:04:06,620 Mm-hmm. 746 01:04:35,620 --> 01:04:44,620 Jeg er fortsatt med på dette. 747 01:04:44,620 --> 01:04:49,620 Ja, jeg fylte opp resepten min, 748 01:04:49,620 --> 01:04:52,620 men jeg lette etter dette. 749 01:04:52,620 --> 01:04:54,620 Takk. 750 01:04:54,620 --> 01:04:56,620 Jeg håper det hjelper oss. 751 01:04:56,620 --> 01:04:58,620 Jeg går veldig gjennom. 752 01:04:58,620 --> 01:05:00,620 Jeg beklager. 753 01:05:00,620 --> 01:05:04,620 Jeg beklager også. 754 01:05:04,620 --> 01:05:10,620 Jeg er sikker på at jeg vil se deg igjen. 755 01:05:10,620 --> 01:05:12,620 Du trenger ikke gå. 756 01:05:12,620 --> 01:05:14,620 Jeg mente ikke det jeg sa. 757 01:05:14,620 --> 01:05:16,620 Men det gjorde du. 758 01:05:16,620 --> 01:05:19,620 Jeg er glad det skjedde før enn senere. 759 01:05:19,620 --> 01:05:26,620 Du vil finne den rette personen for deg, akkurat som jeg gjorde. 760 01:05:26,620 --> 01:05:28,620 Ja, jeg forstår. 761 01:05:28,620 --> 01:05:32,620 Jeg antar at du vil være den som slapp unna. 762 01:05:58,620 --> 01:06:00,620 Savner meg? 763 01:06:00,620 --> 01:06:10,620 Du vet, jeg gjorde det. 764 01:06:10,620 --> 01:06:12,620 Du ville vært så stolt av meg. 765 01:06:12,620 --> 01:06:14,620 Jeg fortalte ham mange av oss. 766 01:06:14,620 --> 01:06:16,620 Og så sa han at han ikke mente det han sa, 767 01:06:16,620 --> 01:06:18,620 og jeg var som, ja, du gjorde det. 768 01:06:18,620 --> 01:06:20,620 Men ikke bekymre deg, personen din der ute og venter på deg, 769 01:06:20,620 --> 01:06:22,620 akkurat som min person venter på meg. 770 01:06:22,620 --> 01:06:24,620 Og så slengte jeg døren i ansiktet hans og gikk. 771 01:06:24,620 --> 01:06:26,620 Du fortalte ham det. 772 01:06:26,620 --> 01:06:27,620 Du fortalte ham om meg? 773 01:06:27,620 --> 01:06:29,620 Jeg fortalte ham om Hunky, men jeg har ikke tenkt å gå dit 774 01:06:29,620 --> 01:06:31,620 og sparke ham i ræva. 775 01:06:31,620 --> 01:06:32,620 Du sa hva? 776 01:06:32,620 --> 01:06:34,620 Det var det du sa, ikke sant? 777 01:06:34,620 --> 01:06:36,620 Jeg mener, ja, det var det jeg sa, 778 01:06:36,620 --> 01:06:38,620 men du fortalte ham det. 779 01:06:38,620 --> 01:06:40,620 Ja, det var strålende. 780 01:06:40,620 --> 01:06:41,620 Hvordan er dusjen din? 781 01:06:41,620 --> 01:06:43,620 La oss hente et brett. 782 01:06:43,620 --> 01:06:45,620 Du ser bedre ut. 783 01:06:45,620 --> 01:06:47,620 Ok, kle på deg. 784 01:07:27,620 --> 01:07:37,620 La oss gjøre noe. 785 01:07:37,620 --> 01:07:38,620 Virkelig? 786 01:07:38,620 --> 01:07:39,620 Ja. 787 01:07:39,620 --> 01:07:43,620 La oss gjøre noe. 788 01:07:43,620 --> 01:07:45,620 La oss gå et sted ut. 789 01:07:45,620 --> 01:07:46,620 Ok. 790 01:07:46,620 --> 01:07:47,620 Ja. 791 01:07:47,620 --> 01:07:49,620 Da føler du deg sikkert bedre. 792 01:07:49,620 --> 01:07:53,620 jeg er. 793 01:07:53,620 --> 01:07:56,620 La oss gå til rovdyret. 794 01:07:57,620 --> 01:08:00,620 Jeg føler at jeg kan lukte igjen. 795 01:08:00,620 --> 01:08:02,620 Jeg vil lukte popcorn med deg. 796 01:08:02,620 --> 01:08:04,620 Ok. 797 01:08:04,620 --> 01:08:06,620 Jeg vil lukte popcorn med deg. 798 01:08:06,620 --> 01:08:08,620 La oss dra dit. 799 01:08:08,620 --> 01:08:09,620 Akkurat nå? 800 01:08:09,620 --> 01:08:10,620 Ja. 801 01:08:10,620 --> 01:08:11,620 Akkurat nå. 802 01:08:11,620 --> 01:08:12,620 Ok. 803 01:08:12,620 --> 01:08:13,620 Ja. 804 01:08:13,620 --> 01:08:14,620 La oss gå. 805 01:08:14,620 --> 01:08:15,620 La oss gå. 806 01:08:15,620 --> 01:08:18,620 Ja. 807 01:08:18,620 --> 01:08:23,620 Jeg vet, jeg vet, jeg vet. 808 01:08:23,620 --> 01:08:30,620 Det er et sted for meg. 809 01:08:30,620 --> 01:08:35,620 Jeg vet, jeg vet, jeg vet. 810 01:08:35,620 --> 01:08:42,620 Det er et sted for meg. 811 01:08:43,620 --> 01:08:50,620 Er denne lagt merke til, Mike? 812 01:08:50,620 --> 01:08:53,620 Hvis det er det, er det første gang jeg noen gang har følt det. 813 01:08:53,620 --> 01:08:56,620 Og er det slik iskrem føles? 814 01:08:56,620 --> 01:08:58,620 Håret er i popcorn, ikke sant? 815 01:08:58,620 --> 01:09:00,620 Hva? 816 01:09:00,620 --> 01:09:03,620 Begynner du å føle at du er på TV? 817 01:09:03,620 --> 01:09:05,620 Jeg føler meg ny. 818 01:09:05,620 --> 01:09:10,620 Jeg føler meg vill. 819 01:09:10,620 --> 01:09:11,620 Åh! 820 01:09:41,620 --> 01:09:46,620 Det er et sted for meg. 821 01:09:46,620 --> 01:09:51,620 Jeg vet, jeg vet, det er et sted. 822 01:09:51,620 --> 01:09:58,620 For meg. 823 01:09:58,620 --> 01:10:01,620 Det er et sted for meg. 824 01:10:01,620 --> 01:10:05,620 Det er et sted for deg. 825 01:10:05,620 --> 01:10:29,860 Jeg vet ikke. Dette er veldig merkelig. Du tok meg med til heksedoktoren. Og jeg våknet opp som en ny mann. 826 01:10:29,860 --> 01:10:43,860 Hva slags svart magi gjorde hun? Jeg mener, hvordan kan jeg angre? Jeg mener, det helbredet meg. Faktisk tenkte jeg at jeg skulle gå tilbake til legen og komme meg ut av blabben. 827 01:10:43,860 --> 01:10:55,860 Du burde. Ja, du ser så mye bedre ut. Kanskje i morgen. Gi det noen dager. La Madame Elenas magi virke litt mer på deg. Du virker så rolig om det. 828 01:10:56,860 --> 01:11:14,860 Som en bil for kreft. Det er det vi snakker om. Veldig bra. Jeg vet. Ja, men dette er veldig merkelig. Som om jeg ikke forstår. Men takk. 829 01:11:15,860 --> 01:11:26,860 Ja. Nå er spørsmålet. Liker jeg det nye året? Det virkelige spørsmålet er. Vil du meg like deg? 830 01:11:26,860 --> 01:11:44,860 Ja, jeg mener, det er den eneste måten vi kan organisere soverommet på riktig måte. 831 01:11:50,860 --> 01:11:53,860 Sophie, vær så snill, ikke legg på. 832 01:11:53,860 --> 01:12:03,860 Trent, hva er det? Jeg trenger deg her. Jeg føler meg ikke bra. Du kommer til å klare deg. Bare gi det litt tid. Dette er hva du ønsket. 833 01:12:03,860 --> 01:12:11,860 Nei, nei, dette er det ikke. Dette er noe å prøve. Jeg føler meg fysisk syk. 834 01:12:12,860 --> 01:12:14,860 Sophie, så dramatisk. 835 01:12:14,860 --> 01:12:26,860 Jeg mener det seriøst, Sophia. Jeg kan knapt se. Ørene mine har definitivt tromme i seg. Jeg vet ikke hva som skjer, men jeg trenger deg her. 836 01:12:26,860 --> 01:12:33,860 Høres ut som du drakk for mye. Jeg er på ekte. Sophie, foreldrene mine tar meg til sykehuset. 837 01:12:33,860 --> 01:12:37,860 Jeg er så lei meg hvis jeg var der eller tok meg selv. 838 01:12:37,860 --> 01:12:45,860 Jeg drar akkurat nå, så kan jeg ringe deg etter at jeg har sett doktorgraden? Ja, du kan ringe meg. 839 01:12:45,860 --> 01:12:50,860 Takk. Takk. Hva er galt? 840 01:12:50,860 --> 01:12:54,860 Det er Trent. Jeg vet det er Trent. Hva skjer? 841 01:12:54,860 --> 01:13:03,860 Han sa at han skal til sykehuset. Var han lite syk? Ja, jeg tror det. 842 01:13:03,860 --> 01:13:09,860 Er du bekymret for ham? Ja, litt. 843 01:13:09,860 --> 01:13:15,860 Var han syk da du forlot ham? Han har dette problemet med skjoldbruskkjertelen. Han har tatt piller for det. 844 01:13:15,860 --> 01:13:19,860 Men nei, han har aldri vært på legevakten for det, så jeg er bekymret. 845 01:13:19,860 --> 01:13:26,860 Legg dette via plan for å få deg tilbake. Han tror han tenker, ikke sant? 846 01:13:26,860 --> 01:13:29,860 Jeg tror det. 847 01:13:33,860 --> 01:13:38,860 Jeg tror det. 848 01:13:38,860 --> 01:13:43,860 Jeg tror det. 849 01:13:43,860 --> 01:13:50,860 Jeg tror det. 850 01:13:50,860 --> 01:13:57,860 Faen mannen min. 851 01:13:57,860 --> 01:14:16,860 Sophie her. Er du Trent? Ja, jeg er mannen hennes. Hvordan kjenner dere hverandre? 852 01:14:17,860 --> 01:14:27,860 Du vet, i et par år nå har jeg beklaget alt, men jeg tror ikke det er noe godt tidspunkt for deg å dukke opp som dette. 853 01:14:27,860 --> 01:14:33,860 Kan du bare bringe henne ned hit? Jeg mener, se, vi kan planlegge et bedre tidspunkt for dette, tror jeg. 854 01:14:33,860 --> 01:14:39,860 Jeg må bare snakke med henne. Jeg tror jeg prøver å være sikker. 855 01:14:39,860 --> 01:14:44,860 Hva gjør du her? Se på meg. Jeg trenger deg. 856 01:14:44,860 --> 01:14:48,860 Det er for sent. Hva gjør du? Du ser ut som du burde komme til sykehuset. 857 01:14:48,860 --> 01:14:55,860 Nei, nei. Jeg kunne ikke bli der og kjøre denne testen, og vi ventet på resultatene. Kan du bare komme ut så vi kan snakke? 858 01:14:55,860 --> 01:14:58,860 Nei, gå tilbake til sykehuset, så møter jeg deg der. 859 01:14:58,860 --> 01:15:00,860 Når? 860 01:15:00,860 --> 01:15:02,860 Hver gang du går tilbake dit. 861 01:15:02,860 --> 01:15:08,860 Ok, ok. Jeg drar tilbake dit hvis det betyr at jeg møter deg der. 862 01:15:09,860 --> 01:15:15,860 Se, jeg vet ikke hvordan du fant meg, men dette er ikke greit. 863 01:15:15,860 --> 01:15:20,860 Elsker du meg for ham? Ok, vi sees senere. 864 01:15:20,860 --> 01:15:26,860 Ok, jeg går. Beklager. 865 01:15:26,860 --> 01:15:29,860 Ok, jeg møter deg der. 866 01:15:30,860 --> 01:15:32,860 Ja. 867 01:15:37,860 --> 01:15:39,860 Jeg møter deg der. 868 01:15:49,860 --> 01:15:53,860 Jeg er så lei meg, Rajan. Hva i helvete har skjedd med ham? 869 01:15:53,860 --> 01:15:56,860 Jeg vet ikke, men jeg skal finne ut av det. 870 01:15:56,860 --> 01:15:59,860 Du er velkommen. Vil du at jeg skal bli med deg? 871 01:15:59,860 --> 01:16:03,860 Det er nok ikke en god idé. Det er på et sykehus og foreldrene hans skal være der. 872 01:16:03,860 --> 01:16:04,860 Nei. 873 01:16:04,860 --> 01:16:07,860 Jeg blir med deg. 874 01:16:07,860 --> 01:16:09,860 Det vil jeg gjerne. 875 01:16:09,860 --> 01:16:11,860 Ja. 876 01:16:21,860 --> 01:16:24,860 Følger den bilen etter oss? 877 01:16:24,860 --> 01:16:26,860 Hvor? Er jeg ikke det? 878 01:16:26,860 --> 01:16:29,860 Ja, han har fulgt oss siden vi forlot huset mitt. 879 01:16:29,860 --> 01:16:31,860 Å, shit. 880 01:16:31,860 --> 01:16:34,860 Jeg tror det er en transbil. 881 01:16:42,860 --> 01:16:45,860 Han er ikke på sykehuset. Hva gjør han her? 882 01:16:45,860 --> 01:16:49,860 Bare fortsett å kjøre og se om bilen kan løse dette. 883 01:16:55,860 --> 01:16:57,860 Han kommer allerede inn. 884 01:16:57,860 --> 01:16:59,860 Han trekker opp rett ved siden av oss. 885 01:16:59,860 --> 01:17:01,860 Hvor gjør du? 886 01:17:01,860 --> 01:17:03,860 Trent, hva gjør du? 887 01:17:03,860 --> 01:17:05,860 Hva gjør du? Stoppe. 888 01:17:05,860 --> 01:17:07,860 Trent, du bør slutte. Vennligst. 889 01:17:07,860 --> 01:17:10,860 Sett meg ned. 890 01:17:10,860 --> 01:17:13,860 Han kommer til å falle. 891 01:17:19,860 --> 01:17:22,860 Herregud. Hva er det med oss? 892 01:17:22,860 --> 01:17:25,860 Du lar meg ikke gjøre det. Vennligst. 893 01:17:25,860 --> 01:17:28,860 Hvem skal det ned? 894 01:17:42,860 --> 01:17:45,860 Han kommer opp. Han kommer opp. 895 01:17:53,860 --> 01:17:55,860 Hei, vet du hva jeg gjør? 896 01:17:55,860 --> 01:17:58,860 Jeg er ferdig. 897 01:17:58,860 --> 01:18:00,860 Hva gjorde du med meg? 898 01:18:00,860 --> 01:18:02,860 Stopp det. Sett meg ned. 899 01:18:02,860 --> 01:18:04,860 Sett meg ned. 900 01:18:04,860 --> 01:18:07,860 Sett meg ned. 901 01:18:07,860 --> 01:18:10,860 Sett meg ned. 902 01:18:10,860 --> 01:18:13,860 Sett meg ned. 903 01:18:13,860 --> 01:18:16,860 Sett meg ned. 904 01:18:16,860 --> 01:18:19,860 Sett meg ned. 905 01:18:19,860 --> 01:18:21,860 Hvordan kan jeg ha gjort det? 906 01:18:21,860 --> 01:18:23,860 Kom tilbake. Du trenger ikke å gjøre dette. 907 01:18:23,860 --> 01:18:25,860 Nei, hold kjeft, kjæreste gutter. 908 01:18:25,860 --> 01:18:27,860 Jeg er en død mann som går. 909 01:18:27,860 --> 01:18:29,860 Vi er faktisk forelsket, ok? 910 01:18:29,860 --> 01:18:30,860 De neglene, jeg fant dem på badet. 911 01:18:30,860 --> 01:18:32,860 Hvordan kunne jeg ha endret dem? 912 01:18:32,860 --> 01:18:35,860 Å, det er ingen måte jeg kunne ha endret dem. 913 01:18:38,860 --> 01:18:40,860 Hva skjer med meg? 914 01:18:40,860 --> 01:18:42,860 Det er legen som forteller deg det, Trent. 915 01:18:42,860 --> 01:18:44,860 Gå tilbake til sykehuset. 916 01:18:44,860 --> 01:18:47,860 Skal du klare det? 917 01:18:47,860 --> 01:18:49,860 Se, jeg vil møte deg der. 918 01:18:49,860 --> 01:18:52,860 Nei, vi blir begge med dem. 919 01:18:52,860 --> 01:18:55,860 Beklager, pappa, men jeg gikk gjennom noe lignende. 920 01:18:55,860 --> 01:18:58,860 Du ser absolutt ikke slik ut. 921 01:19:01,860 --> 01:19:03,860 Vennligst. 922 01:19:03,860 --> 01:19:06,860 Trent, gå tilbake til sykehuset så møter jeg deg der, ok? 923 01:19:06,860 --> 01:19:07,860 Vi møtes der. 924 01:19:07,860 --> 01:19:10,860 Det er en pistol der nede. 925 01:19:10,860 --> 01:19:13,860 La oss gå. 926 01:19:19,860 --> 01:19:22,860 La oss gå. 927 01:19:22,860 --> 01:19:24,860 Gå ned nå. 928 01:19:24,860 --> 01:19:27,860 Gå ned nå. 929 01:19:27,860 --> 01:19:30,860 Gå ned nå. 930 01:19:41,860 --> 01:19:43,860 Gå ned nå. 931 01:19:51,860 --> 01:19:53,860 Han kommer seg ut. 932 01:19:53,860 --> 01:19:54,860 Han kommer seg ut. 933 01:19:54,860 --> 01:19:57,860 Han ville ikke ha vunnet utløseren. 934 01:19:57,860 --> 01:19:59,860 Jeg er så lei meg, Raj. 935 01:19:59,860 --> 01:20:02,860 Gå, gå. 936 01:20:10,860 --> 01:20:13,860 Gå. 937 01:20:25,860 --> 01:20:27,860 Glad for å se deg igjen, Sophie. 938 01:20:27,860 --> 01:20:29,860 Godt å se at du har kommet deg så bra. 939 01:20:29,860 --> 01:20:31,860 Takk for hjelpen. 940 01:20:31,860 --> 01:20:33,860 Du kan se at Trent er i gode hender. 941 01:20:33,860 --> 01:20:35,860 Vi gjør alt vi kan. 942 01:20:35,860 --> 01:20:38,860 La oss håpe på et nytt mirakel. 943 01:20:40,860 --> 01:20:44,860 Vær så snill, la oss gi dem litt plass. 944 01:21:11,860 --> 01:21:14,860 Hva gjorde du med meg? 945 01:21:14,860 --> 01:21:18,860 Hva gjorde du? 946 01:21:40,860 --> 01:21:43,860 Jeg beklager. 947 01:21:43,860 --> 01:21:46,860 Jeg beklager. 948 01:21:46,860 --> 01:21:49,860 Jeg beklager. 949 01:21:49,860 --> 01:21:52,860 Jeg beklager. 950 01:21:52,860 --> 01:21:55,860 Jeg beklager. 951 01:21:55,860 --> 01:21:58,860 Jeg beklager. 952 01:21:58,860 --> 01:22:01,860 Jeg beklager. 953 01:22:01,860 --> 01:22:04,860 Ja, ja. 954 01:22:04,860 --> 01:22:07,860 Hjelp. 955 01:22:07,860 --> 01:22:09,860 En, to, tre, fire. 956 01:22:09,860 --> 01:22:12,860 Fem, seks, sju, åtte. 957 01:22:12,860 --> 01:22:14,860 Ni, ti, elleve, tolv. 958 01:22:14,860 --> 01:22:16,860 Det er noen formue. 959 01:22:16,860 --> 01:22:18,860 Femten, sytten, nitten, tjue. 960 01:22:18,860 --> 01:22:21,860 Han er borte. 961 01:22:23,860 --> 01:22:26,860 Jeg beklager. 962 01:22:39,860 --> 01:22:43,860 Jeg beklager. 963 01:23:10,860 --> 01:23:12,860 Du vet, jeg beklager. 964 01:23:12,860 --> 01:23:14,860 Du vet... 965 01:23:14,860 --> 01:23:18,860 Det er noen formue. 966 01:23:18,860 --> 01:23:21,860 Du vet... 967 01:23:21,860 --> 01:23:24,860 Du vet... 968 01:23:24,860 --> 01:23:27,860 Det er noen formue. 969 01:23:27,860 --> 01:23:30,860 Du vet... 970 01:23:30,860 --> 01:23:33,860 Du vet... 971 01:23:33,860 --> 01:23:36,860 Du vet...